En fait, les systèmes Windows NT/2K/XP savent le faire, grâce à leur nouvel interpréteur de commandes, mais l’astuce spécifique à Kpathsea-Win32 fonctionne sur toutes les consoles.