Diese Datei beschreibt die wichtigsten Änderungen der
experimentellen Trennmuster und einige bekannte Probleme
(hauptsächlich systematische Fehler).  Genauere Informationen zu den
Änderungen können dem öffentlichen Entwicklerrepositorium entnommen
werden.  Ältere Veröffentlichungen des Pakets können im Dateibereich
gefunden werden:
http://groups.google.com/group/trennmuster-opensource/files


bekannte Probleme:
* alle Trennmusterdateien:
  ** Es gibt Probleme mit Namen und geographischen Bezeichnungen.
  ** Der Ersatz sz für ß wird bisher nicht berücksichtigt.
  ** Es werden bisher nur Wörter berücksichtigt, die sich in der
     Kodierung ISO-8859-1 darstellen lassen.  Beispielsweise wird
     das Wort ¼uvre (Oeuvre, hier in ISO-8859-15-Kodierung) nur in
     der in der Klammer angegebenen Transkription richtig getrennt.


2009-06-24: v0.20
-----------
Änderungen:
* allgemein:
  ** Die Trennung von Zahlwörtern wurde verbessert.
  ** Die römischen Zahlen bis MMD (2500) werden nicht getrennt.
  ** Viele zusätzliche irreführende Trennungen werden vermieden.
  ** Viele Fehler in der Wortdatenbank wurden korrigiert.
  ** Die Dokumentation wurde erweitert.

* dehypht-x (traditionelle Rechtschreibung, Deutschland, Österreich):
  Der Ersatz ss für ß wird berücksichtigt und wie bei der Schreibung
  mit ß getrennt.  Das Babelkürzel "S muss damit in Versalwörtern
  nur noch in Ausnahmefällen verwendet werden (siehe auch Regel T2
  in der Paketdokumentation).
  Beispiele:  GRÜSSE   -->  GRÜ-SSE
              GRÖSSTE  -->  GRÖSS-TE

* dehyphts-x (traditionelle Rechtschreibung, Schweiz):
  Es werden neue Trennmuster für die traditionelle Rechtschreibung
  des Schweizer Standarddeutschs angeboten.  Die Trennmuster
  unterscheiden sich von denen für die traditionelle Rechtschreibung
  des Standarddeutschs Deutschlands und Österreichs (dehypht-x) in
  der Trennung von ss als Ersatz für ß.  Babelunterstützung für
  diese Trennmuster fehlt bisher jedoch.  Wer machts?
  Beispiele:  Grüs-se   statt  Grü-ße
              grös-ste  statt  größ-te


2008-07-07: v0.13
-----------
Änderungen:
* keine


2008-07-02: v0.12
-----------
Änderungen:
* keine


2008-06-27: v0.11
-----------
Änderungen:
* keine


2008-06-18: v0.1
-----------
Änderungen:
* Erstveröffentlichung
