\documentclass{article}
\usepackage{german}
\setlength{\textwidth}{135mm}
\begin{document}
\begin{small}\noindent%
\verb=\verb+\begin{verbatim} +\quad\emph{Originaltext}\quad\verb+\end{verbatim}+\\=\\
\verb=\verb+\begin{verbatim*}+\quad\emph{Originaltext}\quad\verb+\end{verbatim*}+=
\end{small} 
\end{document}

